Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz und Informationen gemäß § 5 E-Commerce Gesetz (ECG).

Impressum

CELUM GMBH

Passaustrasse 26-28
4030 Linz
Österreich

Tel: +43 732 716 529 0
Fax: +43 732 716 529 3
E-mail: office@celum.com

UID: ATU 63636578

Firmenbuchnummer: FN 246117m
Firmenbuchgericht: Linz, Österreich
Kammerangehörigkeit: Handelskammer Oberösterreich, Linz

Management

Michael J. Kraeftner, CEO

Branche: Informationstechnologie und -dienste

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Copyright:

Sämtliche Texte, Grafiken und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von CELUM GmbH erlaubt.

Rechtswirksamkeit

Durch Nutzung dieser Webseiten unterliegt der Nutzer den gegenständlichen Benutzungsbedingungen. Diese sind Teil des WWW-Angebotes. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen der Benutzungsbedingungen der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile der Benutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzeigen zu schalten, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen zu Ihren Besuchen dieser und anderer Websites, jedoch nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, zur Schaltung von Anzeigen zu Produkten und Diensten, die Sie möglicherweise interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen wollen, welche Möglichkeiten Sie haben, die Verwendung dieser Informationen durch die Unternehmen zu verhindern, klicken Sie hier!

 

Haftungsausschluss

Inhalt des Onlineangebotes

CELUM GmbH übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen auf unserer Website. Haftungsansprüche gegen die CELUM GmbH, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens CELUMs kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. CELUM behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (“Hyperlinks”), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der CELUM GmbH liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem die CELUM GmbH von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Die CELUM GmbH erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat die CELUM GmbH keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von der CELUM GmbH eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Urheber- und Kennzeichenrecht

Die CELUM GmbH ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Das Copyright für veröffentlichte, von der CELUM GmbH selbst erstellte Objekte verbleiben allein bei der CELUM GmbH. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der CELUM GmbH nicht gestattet.

Datenschutz

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)

Diese Webseite nutzt Plugins des Anbieters Facebook.com, welche durch das Unternehmen Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in den USA bereitgestellt werden. Nutzer unserer Webseite, auf der das Facebook-Plugin installiert ist, werden hiermit darauf hingewiesen, dass durch das Plugin eine Verbindung zu Facebook aufgebaut wird, wodurch eine Übermittlung an Ihren Browser durchgeführt wird, damit das Plugin auf der Webseite erscheint.
Des Weiteren werden durch die Nutzung Daten an die Facebook-Server weitergeleitet, welche Informationen über Ihre Webseitenbesuche auf unserer Homepage enthalten. Dies hat für eingeloggte Facebook-Nutzer zur Folge, dass die Nutzungsdaten ihrem persönlichen Facebook-Account zugeordnet werden.
Sobald Sie als eingeloggter Facebook-Nutzer aktiv das Facebook-Plugin nutzen (z.B. durch das Klicken auf den „Gefällt mir“ Knopf oder die Nutzung der Kommentarfunktion), werden diese Daten zu Ihrem Facebook-Account übertragen und veröffentlicht. Dies können Sie nur durch vorheriges Ausloggen aus Ihrem Facebook-Account umgehen.
Weitere Information bezüglich der Datennutzung durch Facebook entnehmen Sie bitte den datenschutzrechtlichen Bestimmungen auf Facebook.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Twitter

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion „Re-Tweet“ werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen.

Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.

Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings ändern.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Verwendung von Google Adwords Conversion-Tracking

Wir nutzen das Online-Werbeprogramm „Google AdWords“ und im Rahmen von Google AdWords das Conversion-Tracking. Das Google Conversion Tracking ist ein Analysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, wird ein Cookie für das Conversion-Tracking auf Ihrem Rechner abgelegt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit, enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen somit nicht der persönlichen Identifizierung.
Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden. Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Somit besteht keine Möglichkeit, dass Cookies über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden können.
Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Hierbei erfahren die Kunden die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.
Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern (Deaktivierungsmöglichkeit). Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen. Weiterführende Informationen sowie die Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter: http://www.google.com/policies/technologies/ads/http://www.google.de/policies/privacy/

Rechte von Nutzern

Wenn Sie Informationen über die von Ihnen hier gespeicherten Daten haben möchten, wenden Sie sich bitte an support@CELUM.com. Sollten Sie Fragen bezüglich der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch die CELUM haben, sowie bei sonstigen Anfragen oder Hinweisen in Bezug auf diese Datenschutzerklärung, wenden Sie sich bitte ebenfalls an uns unter den angegebenen Kontaktdaten. Diese sind ebenfalls auf der Homepage verlautbart.

Löschung der Daten von Nutzern

Soweit Ihre Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, löschen wir sie. Wenn Sie Ihren Account löschen, werden auch alle Daten aus Ihrem Account vollständig von uns gelöscht. Daten, die Sie an Dritte weiterübermittelt haben, bleiben bestehen, da diese zu dem Account eines Dritten gehören. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

Oracle
Auf dieser Website nutzen wir Oracle Eloqua bei der Anmeldung und um Ihnen E-Mails zu senden. Die Server von Oracle Eloqua befinden sich in der Europäischen Union (Niederlande). Oracle Eloqua platziert auf der jeweiligen Anmeldeseite einen dauerhaften Cookie, sofern nicht bereits ein Eloqua-Cookie auf Ihrem Gerät vorhanden ist. Wenn Sie bereits eine Website genutzt haben, die Eloqua einsetzt, verfügen Sie möglicherweise bereits über einen Eloqua-Cookie. Wir nutzen den Eloqua-Cookie u. U. dazu, Ihre Nutzung unserer Sites zu analysieren, damit wir diese laufend verbessern können.

E-Mails, die mithilfe von Oracle Eloqua gesendet werden, nutzen Tracking-Technologien. Wir verwenden diese Daten in erster Linie, um herauszufinden, welche Themen für Sie interessant sind, indem wir überwachen, ob unsere E-Mails geöffnet werden und auf welche Links Sie klicken. Diese Informationen nutzen wir dann, um die E-Mails, die wir Ihnen senden, und die von uns bereitgestellten Services zu verbessern.

Bei der Newsletter-Anmeldung und deren Bestätigung wird die IP-Adresse mit dem Zeitpunkt gespeichert, um im Zweifelsfall die Anmeldung nachweisen zu können. Des Weiteren erheben wir im Rahmen der Registrierung für das Abonnement weitere personenbezogene Daten wie z.B. Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse. Diese Daten verwenden wir zur Personalisierung und Ausführung unserer Newsletter-Aussendungen. Eine Weitergabe an weitere Dritte findet nicht statt. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihr Abonnement zu kündigen. Entweder komfortabel mit Hilfe des Links der sich im unteren Bereich eines jeden Newsletters befindet, per E-Mail oder postalisch.

 

 

 

 

Disclusure in accordance with Section 5 (1) of the Austrian E-Commerce Act (ECG).

Imprint

CELUM GMBH

Passaustrasse 26
4030 Linz
Österreich

phone: +43 732 716 529 0
Fax: +43 732 716 529 3
E-mail: office@celum.com

UID: ATU 63636578

Company registration number: FN 246117m
Register Court: Linz, Österreich
Chamber affiliation: Handelskammer Oberösterreich, Linz

Management

Michael J. Kraeftner, CEO

Line of business: Informationstechnologie und -dienste

General Terms and Conditions of CELUM Group

Copyright:

The website’s content and image data are subject to (Austrian) copyright law. Without the author’s expressed consent, any use of these contents which infringes the provisions of the Copyright Act, in particular but not limited to further use such as publishing and copying, and any form of commercial use such as the distribution to third parties – partially or in a modified form – shall be prohibited. Exceptions apply to files, images, and image sources explicitly marked for download such as: CELUM GmbH.

Legal effectiveness

By using this website the user is subject to the present terms of use, which form a part of our website. Insofar as parts or individual provisions of the terms of use do not, no longer or not completely comply with the current legal situation, the content and the effectiveness of the remaining parts of the terms of use shall remain unaffected.
We rely on third-party advertising companies to display ads when you visit our website. These companies may use information about your visits to our and other websites – except for your name, address, email address and/or telephone number – in order to place ads promoting products and services that may be of interest to you. If you would like to learn more about this practice or find out about your options to prevent the use of such information by these companies, please click here!

 

Liability

CELUM as the author of this website, to the best of its knowledge and belief endeavours to provide complete and accurate information and, where necessary, keep it up-to-date. In no event shall the author be liable for any damage arising out of the use of the website even if such damage arises out of the use of incomplete and/or inaccurate information. The author has no control over and no responsibility for links (references) to third-party websites. The author therefore shall not accept any liability for the content of such links to other websites. The operator of a third-party website is solely liable for its content, whereas the party linking to external publications and content never is. In case the author gains knowledge of a linked website to contain illegal, inaccurate, incomplete, offensive or indecent information, the relevant link shall be blocked immediately.

Google Analytics

DThis website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website:
Disable Google Analytics

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html or at https://www.google.de/intl/en_uk/policies/. Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Oracle

We use Oracle Eloqua on our website for the login process and to send you emails. The Ora-cle Eloqua servers are located within the European Union (Netherlands). Oracle Eloqua plac-es a permanent cookie on the relevant login page, unless an Eloqua cookie already exists on your device. If you have already used a website that uses Eloqua, you may already have an Eloqua cookie on your computer. We us the Eloqua cookie to analyse how you use our sites, amongst other things, so that we can constantly improve these.

Emails sent with the help of Oracle Eloqua use tracking technologies. We use this data pri-marily to find out which topics are of interest to you by monitoring whether our emails are opened and which links you click. We then use this information to improve the emails we send you as well the services we provide.

When registering for our newsletter and confirming registration, the IP address will be stored along with the timestamp to enable us to prove the registration in case of doubt. We will also collect further personal data such as first name, last name and email address during registra-tion of a subscription. We use this data to customise and execute our newsletter mailings. It is not forwarded to third-parties. You can cancel your subscription at any time. This can be done either using the link in the lower part of every newsletter, per email or by post.

 

 

 

 

 

Datenschutzerklärung

 

Der Schutz personenbezogenen Daten von Nutzern ist für CELUM als Anbieter ein zentrales Anliegen.
Diese Datenschutzerklärung regelt, wie CELUM mit Ihren personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen umgeht. Die Erhebung und Verwendung dieser erfolgt ausschließlich unter Wahrung Ihrer Grundrechte, -freiheiten und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen gemäß Datenschutzgesetz der Republik Österreich in der geltenden Fassung (siehe DSG 2000) sowie der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum freien Datenverkehr (siehe Richtlinie 95/46/EG).

Die CELUM möchte Sie mit dieser Datenschutzerklärung darüber informieren, welche personenbezogenen Daten explizit erhoben werden und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden. Weiterführend unterrichtet CELUM Sie auch über Art und Umfang. Diese Unterrichtung ist jederzeit auf unserer Webseite https://www.celum.com/de/datenschutzerklaerung abzurufen.

 

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist die:
CELUM
Passaustrasse 26
4030 Linz
Österreich
E-Mail:  office@celum.com
Tel.: +43 732 716 529

 

Sollten Sie Fragen oder Anregungen zum Datenschutz haben, können Sie sich gerne auch per E-Mail an uns unter der Adresse office@celum.com wenden.

  1. Begriffsbestimmung 

    „Personenbezogene Daten“ sind Informationen über eine Person, deren Identität bestimmt oder bestimmbar ist. „Betroffener“ ist eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person deren Daten verwendet werden.II. Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten

    1. Wir halten uns uneingeschränkt an die gesetzlichen Datenschutzregeln.
    Für die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten gelten die Datenschutzrichtlinien der Europäischen Union und die daraus abgeleiteten nationalen Gesetze. Grundlage der Verarbeitung ist eine gesetzliche Legitimation oder Zustimmung des Betroffenen.

    2. Personenbezogene Daten werden nicht verkauft, verliehen, vermietet oder auf eine andere Art und Weise ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben.
    Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Werbe- oder Marketingzwecken Dritten zur Kenntnis bringen oder sonst an Dritte weitergeben, ohne dass dies zur Erbringung der von uns geschuldeten Leistung erforderlich wäre oder ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.

    Nicht als Dritte im Sinne dieses Grundsatzes gelten Gesellschaften, welche direkt oder indirekt mit uns verbunden sind. Möglich bleibt außerdem die Übertragung von personenbezogenen Daten an Outsourcing-Partner, wenn diese ausreichende Gewähr für eine rechtmäßige und sichere Datenverwendung bieten und sich vertraglich verpflichten, die vorliegend beschriebenen Handlungsgrundsätze einzuhalten.

    Wir behalten uns vor, personenbezogene Daten im Rahmen von Umstrukturierungen oder Unternehmenszusammenschlüssen auf andere Gesellschaften zu übertragen, wenn diese sich ebenfalls verpflichten, die vorliegend beschriebenen Handlungsgrundsätze einzuhalten und entweder Sitz innerhalb der Europäischen Union oder in einem Drittstaat mit angemessenem Datenschutz haben.

    Soweit Sie Ihre Zustimmung zu einer Verarbeitung Ihrer Daten erklärt haben, die über das zur Vertragserfüllung Erforderliche hinausgeht, kann diese Zustimmung jederzeit durch Sie widerrufen werden.

    Wenn Sie sich aktiv für die Nutzung der in unserem Online-Auftritt angebotenen Funktionen von sozialen Netzwerken entscheiden, so werden personenbezogene Daten an die jeweiligen externen Anbieter dieser sozialen Netzwerke weitergeleitet. Ausführliche Informationen dazu finden Sie weiter unten im Abschnitt 4.

    Wir behalten uns ferner das Recht auf Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte vor, wenn wir durch Gesetz, richterliches Urteil des zuständigen Gerichts oder Verfügung der zuständigen Behörde dazu gezwungen werden oder wenn wir infolge von Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits gezwungen sind, unsere Rechte, unser Eigentum oder unser Vermögen durch die zuständigen Behörden schützen oder durchsetzen zu lassen.

    3. Wir beschränken uns in der Datenbeschaffung auf das Notwendige und Sinnvolle. 
    Wenn wir personenbezogene Daten erheben, erklären wir Ihnen, zu welchen Zwecken wir die Daten verwenden. Wir benötigen personenbezogene Daten um Ihnen die Inanspruchnahme unserer Webseite zu ermöglichen, für die Führung unseres Geschäftes, für die Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten und um Ihnen auf Sie zugeschnittene Dienstleistungen anbieten zu können. So verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten z.B. bei der Bearbeitung Ihrer Anfragen. Im Bereich „Materialbestellung“ sind dies Ihr Name und Ihre Anschrift. Wenn Sie sich für unseren Newsletter interessieren, erheben wir Ihre E-Mail Adresse.

    Es kann vorkommen, dass wir zwecks Optimierung unserer Dienstleistung personenbezogene Daten mit weiteren uns zur Verfügung stehenden Daten verknüpfen. Statistische Auswertungen, insbesondere zu Zwecken der Systemsicherheit und der weiteren Verbesserung der Webseite behalten wir uns vor. Die Löschung Ihrer Daten erfolgt nach Zweckfortfall, es sei denn, dass ihre Speicherung weiterhin einen legitimen Zweck verfolgt und Aufbewahrungspflichten nicht entgegenstehen.

    4. Erklärung zu sozialen Netzwerken 
    Diese Website verwendet sog. „Socialplug-ins“ verschiedener sozialer Netzwerke. Diese plug-ins sind Funktionen des jeweiligen sozialen Netzwerks, über die Sie z.B. Inhalte unserer Website mit Ihren Kontakten in den sozialen Netzwerken teilen oder diese Inhalte weiterempfehlen können. Die Socialplug-ins sind an dem Logo desjeweiligen sozialen Netzwerks erkennbar.

    Wir verwenden Socialplug-ins der folgenden Betreiber sozialer Netzwerke:
    •  Facebook  http://www.facebook.com/policy.php
    •  Xing  https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
    •  Twitter  www.twitter.com/privacy
    •  LinkedIn  http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
    •  Instagram https://help.instagram.com/155833707900388

    Auf unserer Website sind sämtliche Socialplug-ins standardmäßig deaktiviert, sodass allein durch den Aufruf unserer Website noch keine Daten zu den Anbietern der sozialen Netzwerke übertragen werden. Wenn Sie ein zu Beginn deaktiviertes Socialplug-in aktivieren und damit die Funktionalität des entsprechenden sozialen Netzwerks nutzen möchten, stimmen Sie explizit zu, dass ab nun Daten an den Betreiber des sozialen Netzwerks übertragen werden. Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der auf diese Weise von den Anbietern der sozialen Netzwerke erhobenen Daten. Entsprechend unserem Kenntnisstand sind diesfolgende Informationen:

    Die Betreiber der sozialen Netzwerke erhalten durch die Einbindung der Socialplug-ins die Information, dass Sie die jeweiligen Seiten unserer Internetpräsenz aufgerufen haben. Sofern Sie gleichzeitig bei einem der sozialen Netzwerke eingeloggt sind, kann der Betreiber die entsprechenden Aufrufe Ihrem Konto bei dem jeweiligen sozialen Netzwerk zuordnen. Wenn Sie darüber hinaus mit den Socialplug-ins interagieren, d.h. etwa den „Like Button“ von Facebook anklicken, erfolgt eine Übermittlung der entsprechenden Information an das jeweilige soziale Netzwerk.

    Folgende Daten werden hierbei unserer Kenntnis nach übermittelt:
    • IP-Adresse
    • Benutzeridentifikation wenn Sie beim entsprechenden Dienst angemeldet sind
    • zuvor besuchte Seite (Referrer), wenn Sie einem Link gefolgt sind
    • Art und Einstellungen des Browsers
    • installierte Plug-Ins wie Adobe® Flash® oder Adobe® Reader®
    • URL der Seite, auf der das Socialplug-in eingebunden ist
    • das Datum und die Uhrzeit des Besuchs
    • technischen Daten des Betriebssystems
    • Standortbezogene Informationen
    • Cookies.

    Auch wenn Sie kein Mitglied eines der genannten sozialen Netzwerke sind, besteht die Möglichkeit, dass diese über das Socialplug-in Ihre IP-Adresse erfahren und ggf. speichern. Einzelheiten zu Zweck und Umfang der Datenverarbeitung, -erhebung und -nutzung seitens der von uns genutzten sozialen Netzwerke und Ihren diesbezüglichen Rechte und Einstellungsoptionen entnehmen Sie bitte denDatenschutzhinweisen der sozialen Netzwerke:
    • für Facebook unter: http://www.facebook.com/policy.php
    • für Xing unter: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
    • für Twitter unter: www.twitter.com/privacy
    • für LinkedIn unter: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
    • für Instagram unter: https://help.instagram.com/155833707900388

    Sie können auf Wunsch die Socialplug-ins eines oder mehrerer Anbieter dauerhaft aktivieren. In diesem Fall werden auch dauerhaft bereits bei Aufruf einer Seite Daten an den Anbieter des sozialen Netzwerks übertragen. Sie können jederzeit einzelne oder auch alle Socialplug-ins deaktivieren.
    Darüber hinaus können Sie eine Datenübertragung an soziale Netzwerke möglicherweise technisch unterbinden. Passen Sie hierfür bitte die Sicherheitseinstellungen in dem von Ihnen genutzten Webbrowser an. Wie dies funktioniert, entnehmen Sie bitte dem Bereich „Hilfe“ in Ihrem Webbrowser.
    Ergänzend besteht im Einzelfall die Möglichkeit, Socialplug-ins mithilfe von Add-ons für IhrenBrowser zu blocken, so etwa das Facebook plug-in mit dem „Facebook Blocker“, den Sie u.a. hier herunterladen können: http://webgraph.com/resources/facebookblocker/

    5. Log-Dateien 
    Bei jedem Seitenaufruf werden Zugriffsdaten in einer Protokolldatei, dem Server-Log gespeichert. Der dabei gespeicherte Datensatz enthält die folgenden Informationen:
    • Datum und Zeit
    • IP Adresse
    • Session ID
    • Aufgerufene Webseite
    • Name der Webseite, von der aus unsere Webseite aufgerufen wurde
    • Verwendeter Browser.

    Wir werten diese Log-Dateien lediglich im Falle von missbräuchlicher Nutzung unserer Webseite aus. Wir behalten uns vor, die Log-Dateien solcher Nutzer nachträglich zu prüfen, bei denen der konkrete Verdacht besteht, dass diese unsere Webseite gesetzes- und/oder vertragswidrig nutzen.

    6. Cookies

Auf unserer Website verwenden wir Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen der Website zu ermöglichen, die Nutzung unserer Website durch die Benutzer zu analysieren und bestimmte Dienste von Drittanbietern anbieten zu können.

Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden. Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (sog. Session-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Computer und ermöglichen uns, Ihren Computer bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen (sog. Langzeit-Cookies). Zusätzlich werden auf unserer Website auch Cookies von Drittanbietern verwendet.

Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Brow-sers verhindern.

  1. Internet Explorer – Klick um auf Website zugelangen
  2. Chrome – Klick um auf Website zu gelangen
  3. Firefox – Klick um auf Website zu gelangen
  4. Safari – Klick um auf Website zu gelangen
  5. Opera – Klick um auf Website zu gelangen
  6. Flash cookies – Klick um auf Website zu gelangen
  7. iPhone, iPad oder anderes Zubehör Apple; – Klick um auf Website zu gelangen
  8. Alle Telefone und Zubehör von Android; – Klick um auf Website zu gelangen
  9. Alle Telefone und Zubehör von Windows 7 – Klick um auf Website zu gelangen
  10. Für Informationen bzgl. Deaktivierung von Flash Cookieks Adobe’s web site www.adobe.com.

Wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Sollten Sie die Speicherung unserer Cookies auf Ihrem Computer nicht wünschen, deaktivi-ren Sie bitte die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser für unsere Website oder stellen Sie Ihren Browser so ein, dass Cookies generell nicht auf Ihrem Computer abgelegt werden. Eine Löschung bereits gespeicherter Cookies kann ebenfalls in ihrem Browser vorgenommen werden.

Die Deaktivierung der Nutzung von Cookies kann gegebenenfalls die Speicherung eines permanenten Cookies auf Ihrem Computer erfordern. Soweit dieses Cookie von Ihnen nachträglich gelöscht wird, müssen Sie die Deaktivierung erneut durchführen.

Folgende Kategorien von Cookies werden auf unserer Webseite verwendet:

  1. Session-Cookies
    Um Ihnen das Browsen auf unserer Webseite zu erleichtern, setzen wir eine sogenannte Session ID (engl.: sessionidentifier, dt.: Sitzungs-ID) ein, die jedem Besucher zu Beginn jeder Nutzung unserer Webseite zugeteilt wird. Diese Session ID dient unserem Server dazu, Sie bzw. Ihren Computer/Browser trotz möglicherweise zwischenzeitlich gewechselter IP-Adresse als denselben Besucher zu erkennen. Durch diese Session ID wird die Zuordnung mehrerer zusammengehöriger Anfragen eines Benutzers zu einer Sitzung ermöglicht. Das von uns verwendete Session ID-Cookie ist nur bis zum Ende einer Sitzung gültig. Mit dem Beenden Ihres Browsers wird es automatisch gelöscht.
  2. Langzeit-Cookies
    a. Google Analytics 
    Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet ebenfalls Cookies die unter anderem eine Analyse ermöglichen, wie die Website durch Sie genutzt wird. Die durch diese Cookies erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website- und Internetnutzung verbundene Dienstleistungen für den Websitebetreiber zu erbringen. Diese Reports und Dienstleistungen werden zur fortlaufenden Verbesserung des Angebots dieser Website genutzt.Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

    Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch diese Cookies erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser plug-in von Google herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.  Weitere solche plug-inswerden je nach verwendetem Browser auch von anderen Anbietern zur Verfügung gestellt.

    Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung „anonymizeIp()“ verwendet und daher die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen. Ihre IP-Adresse wird daher von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übertragung gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort erst gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Verwendung von Google Adwords Conversion-Tracking

Wir nutzen das Online-Werbeprogramm „Google AdWords“ und im Rahmen von Google AdWords das Conversion-Tracking. Das Google Conversion Tracking ist ein Analysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, wird ein Cookie für das Conversion-Tracking auf Ihrem Rechner abgelegt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit, enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen somit nicht der persönlichen Identifizierung.
Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden. Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Somit besteht keine Möglichkeit, dass Cookies über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden können.
Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Hierbei erfahren die Kunden die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.
Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern (Deaktivierungsmöglichkeit). Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen. Weiterführende Informationen sowie die Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter: http://www.google.com/policies/technologies/ads/http://www.google.de/policies/privacy/

  1. Oracle

Auf dieser Website nutzen wir Oracle Eloqua bei der Anmeldung und um Ihnen E-Mails zu senden. Die Server von Oracle Eloqua befinden sich in der Europäischen Union (Niederlande). Oracle Eloqua platziert auf der jeweiligen Anmeldeseite einen dauerhaften Cookie, sofern nicht bereits ein Eloqua-Cookie auf Ihrem Gerät vorhanden ist. Wenn Sie bereits eine Website genutzt haben, die Eloqua einsetzt, verfügen Sie möglicherweise bereits über einen Eloqua-Cookie. Wir nutzen den Eloqua-Cookie u. U. dazu, Ihre Nutzung unserer Sites zu analysieren, damit wir diese laufend verbessern können.

Eloqua-Cookie deaktivieren

E-Mails, die mithilfe von Oracle Eloqua gesendet werden, nutzen Tracking-Technologien. Wir verwenden diese Daten in erster Linie, um herauszufinden, welche Themen für Sie interessant sind, indem wir überwachen, ob unsere E-Mails geöffnet werden und auf welche Links Sie klicken. Diese Informationen nutzen wir dann, um die E-Mails, die wir Ihnen senden, und die von uns bereitgestellten Services zu verbessern.

Bei der Newsletter-Anmeldung und deren Bestätigung wird die IP-Adresse mit dem Zeitpunkt gespeichert, um im Zweifelsfall die Anmeldung nachweisen zu können. Des Weiteren erheben wir im Rahmen der Registrierung für das Abonnement weitere personenbezogene Daten wie z.B. Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse. Diese Daten verwenden wir zur Personalisierung und Ausführung unserer Newsletter-Aussendungen. Eine Weitergabe an weitere Dritte findet nicht statt. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihr Abonnement zu kündigen. Entweder komfortabel mit Hilfe des Links der sich im unteren Bereich eines jeden Newsletters befindet, per E-Mail oder postalisch an die unter Punkt IX. angegebene Adresse.

  1. Cookies von Drittanbietern

Im Rahmen unserer Website sind auch Dienste von Drittanbietern eingebunden. Hinsichtlich dieser Dienste erfolgt allenfalls eine Verwendung personenbezogener Daten durch die unten genannten Anbieter, die nicht im Verantwortungsbereich des Anbieters dieser Website liegen.

  1. Google Maps 
    Diese Webseite nutzt auf einigen Unterseiten Google Maps zur Darstellung interaktiver Karten und zur Erstellung von Anfahrtsbeschreibungen. Google Maps ist ein Kartendienst von Google Inc., 1600 AmphitheatreParkway, Mountain View, California 94043, USA. Durch die Nutzung von Google Maps können Informationen über die Benutzung dieser Website einschließlich Ihrer IP-Adresse und der im Rahmen der Routenplanerfunktion eingegebenen (Start-) Adresse an Google in den USA übertragen werden.
    Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die Google Maps enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Karteninhalt wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Daher haben wir keinen Einfluss auf den Umfang der auf diese Weise von Google erhobenen Daten.Entsprechend unserem Kenntnisstand sind dies zumindest folgende Daten:
    • Datum und Uhrzeit des Besuchs auf der betreffenden Webseite,
    • Internetadresse oder URL der aufgerufenen Webseite,
    • IP-Adresse,
    • Im Rahmen der Routenplanung eingegebene (Start-)Anschrift.

    Auf die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google haben wir keinen Einfluss und können daher hierfür keine Verantwortung übernehmen.
    Wenn Sie nicht möchten, dass Google über unsere Website Daten über Sie erhebt, verarbeitet oder nutzt, können Sie in Ihrem Browsereinstellungen JavaScript deaktivieren. In diesem Fall können Sie die Kartenanzeige jedoch nicht nutzen.

    Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

    b. YouTube 
    Diese Website bindet auf einigen Unterseiten Videos von YouTube ein oder stellt Links zu Videos auf YouTube zur Verfügung. YouTube ist ein Videodienst von YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, vertreten durch Google Inc. YouTube verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung der Videos zu sammeln. Die auch für YouTube geltende Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

    7. Hyperlinks zu fremden Websites 
    Auf unserer Website befinden sich sog. Hyperlinks zu Websites anderer Anbieter. In diesen Fällen werden sie von unserer Website direkt auf die Website der anderen Anbieter weitergeleitet. Sie erkennen dies u. a. am Wechsel der URL.
    Wir können keine Verantwortung für den vertraulichen Umgang mit Ihren Daten übernehmen, da wir keinen Einfluss darauf haben, dass die anderen Anbieter die Datenschutzbestimmungen einhalten. Über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten durch diese Anbieter informieren Sie sich bitte auf deren Websites direkt.

    8. Sicherungsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten 
    Zum Schutz Ihrer Daten haben wir besondere technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen ergriffen, die regelmäßig überprüft und dem technologischen Fortschritt angepasst werden. Wir möchten Sie aber darauf hinweisen, dass es aufgrund der Struktur des Internets möglich ist, dass die Regeln des Datenschutzes und der Datensicherheit von anderen Personen oder Institutionen, die nicht in unserem Verantwortungsbereich liegen, nicht beachtet werden.

    9. Auskunft zu Ihren Daten& Kontaktinformationen 
    Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Wir teilen Ihnen auf Ihre Anfrage gerne mit, ob und welche Daten von Ihnen bei uns gespeichert sind. Sollte trotz Bemühens um richtige Daten falsche Daten bei uns gespeichert sein, so berichtigen wir diese auf Ihre Aufforderung hin.

    Für Auskünfte sowie sonstige Fragen oder Anregungen schicken Sie bitte eine E-Mail an support@celum.com

    10. Änderungen der Datenschutzbestimmungen 
    Da Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer unternehmensinternen Prozesse eine Anpassung dieser Datenschutzbestimmungen erforderlich machen können, die wir uns entsprechend vorbehalten, bitten wir Sie, diese Datenschutzerklärung regelmäßig durchzulesen.

 

 

Privacy Policy

 

We attach utmost importance to the protection and security of your data, regardless of whether you are a customer or a visitor to our online presence. Therefore, we undertake to protect your privacy and to treat your data confidentially. We are pleased to inform you here which of your personal data relating to your visit to this website will be captured and for which purposes they will be used.

CELUM
Passaustrasse 26
4030 Linz
Öst 529

erreich
E-Mail:  office@celum.com
Tel.: +43 732 716 529

  1. Definition
    „Personal data“ is any information about a person whose identity is known or identifiable. „Person concerned“ is a specific or identifiable physical person whose data is used.II. Principles of processing personal data

    1. We shall fully comply with the legal data privacy rules.
    The data privacy guidelines of the European Union and the national legislation derived therefrom shall apply to the storage, processing and use of personal data. The processing of data shall be based on statutory legitimation or on the consent of the person concerned.

    2. Personal data shall not be sold, lent, leased or passed on to third parties in any other way without your consent.
    We shall not notify your personal data to any third parties for advertising or marketing purposes or in any other way, without this being required for the performance due from us or without your explicit consent.

    Companies directly or indirectly affiliated with us are not regarded as third parties. We may also communicate personal data to outsourcing partners, if they provide sufficient guarantee of the lawful and safe use of the data, and if they bind themselves by contract to comply with the principles of action as described herein.

    We do, however, reserve the right to communicate personal data to other companies within the scope of re-structuring or merger, provided they undertake to comply with the principles of action as described herein, and if they have their domicile either inside the European Union or in a third country providing adequate data protection.

    To the extent you have declared your consent to your data being processed, with said processing exceeding what is required for contractual performance, you may revoke such consent at any time.

    If you actively choose to use the functions of social networks offered on our website, personal data will be transferred to the respective external providers of these social networks. For further details on this subject, please refer to section 4 below.
    We further reserve the right to disclose personal data to third parties if we are compelled to do so by law, judicial decision of a competent court, or an order of a competent public authority, or if we are compelled by acts or omissions on your part to have our rights, property or assets protected or enforced by the competent authorities.

  1. In the procurement of data, we shall restrict ourselves to what is necessary and reasonable.
    Whenever we collect personal data, we will explain to you what we need the data for. We need personal data to enable you to use our website, to manage our business, to meet our contractual obligations, and to provide customised services to you. For instance, we will process your personal data in dealing with your enquiries. In the area of „materials ordering“, the relevant information is your name and your address. If you are interested in our newsletter, we will obtain your e-mail address.It may occur that we link personal data with other data available to us in order to optimise our services. We reserve the right to carry out statistical analyses, in particular for the purpose of system security and of improving the website even further. Your data shall be deleted upon the purpose of their storage lapsing, unless their storage continues to serve any legitimate purpose and unless any duties of data storage are opposed.
  2. Information on social networks
    This website uses so-called “social plug-ins” of various social networks. These plug-ins are functions of the respective social network through which you can share content of our website with your social media contacts, for instance, or recommend this content to others. Social plug-ins can be identified by the logo of the respective social network.We are using social plug-ins of the following social network providers:
    • for Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
    • for Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
    • for Twitter: www.twitter.com/privacy
    • for LinkedIn: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
    • for Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

    On our website, all social plug-ins are disabled as standard; accordingly, no data will be transmitted to social network providers by just calling up our website. If you enable a social plug-in that was initially disabled and therefore want to use the functionality of the respective social network, you explicitly accept that data will be transmitted to the provider of the social network. The volume of data collected by the social network providers in this way is beyond our control. According to our level of knowledge, the following data will be collected:

    Via the integrated social plug-ins, the social network operators will be informed that you have called up the respective pages of our website. If you are logged into any of the social networks at the same time, the operator will be able to match the relevant call-ups with your account at the respective social network. Moreover, if you interact with the social plug-ins, e.g. by clicking on the “Like” button of Facebook, the relevant information will be forwarded to the respective social network.

    As far as we know, the following data will be transferred in the process:
    • IP address
    • User identification if you are logged in at the relevant service
    • Previously visited site (referrer) if you followed a link
    • Type and settings of browser
    • Plug-ins installed such as Adobe® Flash® or Adobe® Reader®
    • URL of the site which the social plug-in is embedded in
    • The date and time of your visit
    • Technical details of your operating system
    • Location-based information
    • Cookies.

    Even if you are not a member of any of the social networks listed above, it may be possible for them to find out your IP address via the social plug-in and store it. For details on the purpose and scope of data processing, collection and use by the social networks we are using, and on your rights and optional settings in this context, please refer to the social networks‘ statements on data protection:
    • for Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
    • for Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
    • for Twitter: www.twitter.com/privacy
    • for LinkedIn: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
    • for Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

If you like, you can permanently enable the social plug-ins of one or several providers. In this case, data will be transmitted to the social network provider already upon calling up the site. You can deactivate any or all social plug-ins at any time.
You may also be able to technically prevent any data transfer to social networks. To do so, please adjust the security settings in the web browser you are using. For instructions on how to do this, please refer to the “Help” section in your web browser.
In individual cases it is also possible to block social plug-ins by means of add-ons for your browser, for example to block the Facebook plug-in using the “Facebook Blocker”, which you can download from the following site, among others: http://webgraph.com/resources/facebookblocker/

  1. Log files
    Upon each site call-up, access information will be saved in a log file, the so-called server log. The data set saved will contain the following information:
    • Date and time
    • IP address
    • Session ID
    • Website called up
    • Name of website from which our website was called up
    • Browser used.We will analyse these log files only in case of any abuse of our website. We shall reserve to retrospectively examine the log files of users specifically suspected of using our website illegally and/or in breach of contract.
  2. Cookies
    We use cookies on our website to allow the use of certain website functions, to analyse how users use our website and so as to be able to offer certain third-party services.

These are small text files that are stored on your computer. Most of the cookies we use are deleted from your hard drive at the end of the browser session (so-called session cookies). Other cookies remain on your computer and allow us to recognise your computer the next time you visit the site (so-called long-term cookies). Third-party cookies are also used on our website.

You can prevent cookies being stored on your computer by adjusting your browser’s settings and preferences.

  1. Internet Explorer – click to see page.
  2. Chrome – click to see page.
  3. Firefox – click to see page.
  4. Safari – click to see page.
  5. Opera – click to see page.
  6. Flash cookies – click to see page.
  7. iPhone, iPad and other equipment from Apple; – click to see page.
  8. All phones and other equipment on Android; – click to see page.
  9. All phones and other equipment on Windows 7 – click to see page.
  10. For information on disabling Flash cookies go to Adobe’s web site www.adobe.com.

CELUM does not guarantee that the above links provide the correct rejection/deletion procedure and accept no liability in this respect.

Additionally, you may opt out of Google’s use of cookies by visiting the Google advertising opt-out page, and may opt out of a third party vendor’s use of cookies by visiting the Network Advertising Initiative opt out page.

You may specifically opt-out of data being collected and used by Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all of the functions on the website.

If you do not want to have our cookies stored on your computer, please deactivate the stor-age of cookies for our website in your browser or adjust your browser so that in general cookies are not stored on your computer. You can also delete cookies that have been al-ready been stored in your browser. Deactivating the use of cookies may call for the storage of a permanent cookie on your computer. If you then delete this cookie, you will have to repeat the deactivation process. The following categories of cookies are used on our website:

  1. Session cookies
  2. Session ID

In order to facilitate browsing through our website, we use a so-called session ID (or session identifier in full) that is allocated to each user at the beginning of each use of our website. This session ID enables our server to identify you and/or your computer/browser as the same visitor in spite of the IP address possibly having changed in the meantime. Based on this session ID, several associated enquiries by one user can be allocated to one session. The session ID cookie used by us will only be valid until the end of a session. It will be deleted automatically upon closing your browser.

  1. Long-term cookies
  2. Google Analytics 
    This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Google Analytics also uses cookies that allow, among other things, to analyse the way you use the website. As a rule, the information generated by these cookies is transferred to and stored on a server operated by Google in the USA. Google will use this information on behalf of the operator of this website in order to evaluate your use of the website, compile reports regarding website activities and provide services for the website operator relating to website and Internet usage. These reports and services are used to continuously improve the facilities offered by this website.
  3. Oracle 
    We use Oracle Eloqua on our website for the login process and to send you emails. The Oracle Eloqua servers are located within the European Union (Netherlands). Oracle Elo-qua places a permanent cookie on the relevant login page, unless an Eloqua cookie al-ready exists on your device. If you have already used a website that uses Eloqua, you may already have an Eloqua cookie on your computer. We us the Eloqua cookie to analyse how you use our sites, amongst other things, so that we can constantly improve these. Emails sent with the help of Oracle Eloqua use tracking technologies. We use this data primarily to find out which topics are of interest to you by monitoring whether our emails are opened and which links you click. We then use this information to improve the emails we send you as well the services we provide.
    deactivate Eloqua cookie

When registering for our newsletter and confirming registration, the IP address will be stored along with the timestamp to enable us to prove the registration in case of doubt. We will also collect further personal data such as first name, last name and email address during registration of a subscription. We use this data to customise and execute our news-letter mailings. It is not forwarded to third-parties. You can cancel your subscription at any time. This can be done either using the link in the lower part of every newsletter, per email or by post to the address specified in section IX.

  1. Google Maps
    This website uses Google Maps on some web pages to show interactive maps and to prepare directions. Google Maps is a map service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. By using Google Maps, information relating to the use of this website, including your IP address and the (start) address entered within the scope of the route planner function may be transmitted to Google in the USA.Whenever you call up a website of our Internet presence that contains Google Maps, your browser will establish a direct connection to Google servers. The map content will directly be transmitted to your browser and integrated by the latter into the website. Therefore, the volume of data thus collected by Google is beyond our control. According to our level of knowledge, at least the following data will be collected:
    • Date and time of the visit to the respective website
    • Internet address or URL of the website called up
    • IP address
    • (Start) address entered within the scope of route planning.

    The further processing and use of the data by Google is beyond our control, and accordingly we cannot assume any responsibility for this. If you don’t want Google to collect, process or use, through our website, any data relating to you, you can disable JavaScript in your browser settings. If you do so, however, you will not be able to use the maps.

    Please refer to Google’s data privacy statement for the scope and purpose of data collection and for the further processing and use of the data by Google, as well as for your relevant rights and optional settings to protect your privacy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

    d. YouTube
    This website contains embedded YouTube videos on some pages or provides links to YouTube videos. YouTube is a video service provided by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, represented by Google Inc. YouTube uses cookies to collect information about the use of the videos. Google’s data privacy statement, which also applies to YouTube, is available at http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

    7. Hyperlinks to third-party websites
    Our website contains so-called hyperlinks to the websites of other providers. In these cases, you will be directed from our website directly to the website of the third-party provider. You will recognise this, among others, by the change of the URL.
    We cannot assume any responsibility for the confidential handling of your data, since we have no influence on other providers observing the data privacy provisions. Please obtain information about the way these providers deal with your personal data directly on their websites.

    8. Precautions to protect your data
    To protect your data, we have taken specific technical and operational security precautions that are regularly reviewed and adjusted to technological progress. Please note, however, that due to the structure of the Internet, the rules of data privacy and of data security may possibly not be observed by other persons or institutions that are not within our sphere of responsibility.

    9. Enquiries about your data & contact details
    We consider it very important that you can trust us. Upon request, we will be pleased to tell you whether and if so which data relating to you are stored with us. If, in spite of our efforts aimed at data accuracy, any incorrect information is stored with us, we will correct the same upon your request.

    For information and other questions or suggestions, please send an eMail to support@celum.com
    10. Amendments to the data privacy provisions
    As legislative amendments or changes to our internal processes may require an adjustment of said data privacy provisions, the right to make which we reserve accordingly, you are kindly asked to regularly read through the present privacy statement.

 

How to contact us 

Should you have other questions or concerns about our privacy policies and practices, please contact CELUM or send us an e-mail at office@CELUM.com