Herausforderung
Endlich Schluss mit Papierhandbüchern
Nutze aktualisierte EU-Gesetzgebung, um Handbücher und Produktdokumentationen endlich in einem PDF-basierten Workflow zu digitalisieren.
Die Herausforderung
Unabhängig davon, ob deine komplexen Produkte ständigen Änderungen unterliegen oder du auf kundenindividuelle Massenproduktion setzt, verschwendest du zu viel Zeit und Geld mit dem Druck von Handbüchern, die oft bei der Auslieferung bereits veraltet sind.
Unsere Lösung
Die neue EU-Verordnung erlaubt endlich vollständig digitale Produktdokumentationen, allerdings nur in Dateiform*.
Führe einen PDF-Workflow und eine Datei-zu-Produkt-Beziehung ein.
Schaffe eine Quelle für stets aktuelle Handbücher, von heute zurück bis zur allerersten Variante eines Produkts.
Verknüpfe deine Inhalte effizient und skalierbar zwischen PLM-Systemen und Dokumentationstools.
Bringe deine Inhalte direkt zu deinen Kunden
Erstelle ansprechende, intuitive Download-Bereiche auf all deinen Webseiten, Shops und Extranets und finde plattformübergreifend heraus, wo deine Kundinnen und Kunden am häufigsten Hilfe benötigen.
*Die EU-Verordnung im Detail – EU-Maschinenverordnung 2023/1230:
Die EU-Maschinenverordnung tritt am 20. Januar 2027 in Kraft. Sie gilt in allen Mitgliedstaaten bereits seit dem 19. Juli 2023, zwanzig Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union.
Die Bereitstellung von Betriebsanleitungen in digitaler Form ist zulässig. Die EU-Konformitätserklärung darf ebenfalls digital zur Verfügung gestellt werden. Unvollständige Maschinen dürfen mit einer digitalen Montageanleitung und einer digitalen Einbauerklärung ausgeliefert werden.
Erlebe CELUM in Aktion
Erfahre mehr darüber, was CELUM für dich tun kann. Vertiefe dich in die Funktionen und erhalte Antworten auf all deine Fragen.
WAS UNSERE KUNDEN ÜBER UNS SAGEN
„Mit CELUM Product Content Management haben wir eine zentrale Plattform für alle produktbezogenen Inhalte. Damit können wir qualitativ hochwertige Produktkataloge erstellen, die als Basis für unseren Online-Auftritt dienen.“
„Mit dem NovaUI ist CELUM insbesondere im Bereich der Usability ein großer Wurf gelungen. Die Akzeptanz sowohl bei den Redakteuren als auch bei den Anwendern ist entsprechend groß.“
„Dank CELUM können wir Zeit und Geld sparen, indem wir die Asset-Nutzung über den gesamten Content-Lebenszyklus hinweg optimieren. Wir haben einen klaren Überblick und die Mitarbeiter sind begeistert, wie einfach es ist!“
„CELUM Portale ermöglichen es uns, Stakeholder über verschiedene Kanäle maßgeschneidert mit Inhalten zu bespielen. Unsere Verkaufsteams in 13 Tochtergesellschaften und 16.000 Händler weltweit profitieren täglich davon. Wir sparen wertvolle Zeit und unterstützen unsere Vertriebsaktivitäten effektiv.“
Mit CELUM und SharePoint können wir die digitalen Assets unserer vielfältigen hochtechnischen Produkte einfach managen, ohne ein digitales Feuer zu entfachen.
Mit CELUM ist es möglich, verborgene Content-Schätze für Forschung und Lehre sowie für die öffentliche Wahrnehmung unserer Traditionsgeschichte sichtbar zu machen und auf diese zuzugreifen.
Wir haben die Content Supply Chain für unser Portfolio von über 40 Marken mit CELUM optimiert und so unsere Effizienz und Produktivität gesteigert.
